12月17日、上村祐翔と市川蒼によるオンライン朗読会が行なわれた。題材は、11月21日に角川文庫より刊行された「クリスマス・キャロル」（著：ディケンズ／訳：越前敏弥）。新訳にて復刊したクリスマス・ストーリーの名作に、上村と市川があざやかな演技で新しい風を吹き込んだ。アフタートークでは翻訳家の越前敏弥氏を交えて、翻訳の妙や作品の魅力がたっぷりと語られたほか、「お互いに贈りたいプレゼントは？」といった質問コーナーも。２人からのクリスマスプレゼントをレポートにしてお届けする。

撮影●武田和真
文●藤谷燈子


上村と市川の朗読が描き出す
クリスマス・ストーリーの名作

朗読の題材となった「クリスマス・キャロル」は、英国の文豪として名高いチャールズ・ディケンズの小説。クリスマの前夜、老守銭奴のスクルージのもとに、死んだはずの相棒マーリーの幽霊が訪れる。さらに「過去」「現在」「未来」の三精霊も現れ、スクルージは自分の半生を振り返ることになる——というストーリーだ。


▼

撮り下ろし写真と記事の続きはこちらから！
無料会員登録でどなたでもお楽しみいただけます。

▼